בן אדמה

בן אדמה

בעשור האחרון התמקד שם טוב לוי בכתיבת פסקולים. מוסיקה לסרטים שמופקים בישראל דורשת, כמעט תמיד, שילוב אלמנטים אתניים וכך נחשף לוי למוסיקת העולם. ולא שקודם היה חדגוני בבחירותיו. לוי נגע במשך השנים בז'אנרים מגוונים – פסיכדליה, רוק מתקדם, ג'ז, קלאסית וכו'. כילד להורים בולגריים, גדל על מוסיקה בלקנית. ועדיין, פסק הזמן שלקח מהלחנת מוסיקה קלה […]

  • Facebook
  • Twitter
  • email
  • Google Bookmarks

שוטונים להמונים

שוטונים להמונים

ניתן לדמיין שבכל רחבי העולם המערבי נשמעו השבוע לא מעט גרגורי עונג וקריאות "פטאגן!", כשדמותו של קת'ולהו, כהנם הגדול של הקדמונים, הופיעה במלוא הדרה המשוקץ בעולמנו לאחר שקידוחיה של חברת בריטיש פטרוליום הביאה לפתיחת שער לממד אחר, שדרכו הסתערו יצורים מוזרים מרובי זרועות, עיניים ועוקצים. הדבר המעניין יותר הוא שההתפתחות העלילתית הזו לא דרשה הסבר […]

  • Facebook
  • Twitter
  • email
  • Google Bookmarks

ניטשה המרקסיסט

על פי ניטשה, קיים באדם "רצון לעוצמה", להפוך ל"על אדם", אלא שהמוסר הקיים שלהם מעכב מבעדו. האדם שהשתחרר מהמוסר הזה מסוגל להגשים את ייעודו ולהגיע אל תכלית הבריאה. המוסר הזה מגולם בקבוצת ערכים שנקראת "אלוהים", והושרשה בשני מערכים של מוסר שמשמרים אותה ויוצרים אותה בכל פעם מחדש: מוסר האדונים שממצב את מעמדו של מי ששומר […]

  • Facebook
  • Twitter
  • email
  • Google Bookmarks

מתיחת פנים לניטשה

מתיחת פנים לניטשה

אחת מהבעיות העיקריות שניצבות בפני מתרגם של ספר כלשהוא היא הבחירה בין נאמנות לתוכן לבין נאמנות לצורה. הבעיה הופכת משמעותית במיוחד בגרמנית, במיוחד מפרוזה, ובמיוחד בטקסט שנכתב בכוונה תחילה בערפול על מנת לאתגר את הקורא – אלגורי, אמורפי, פארודי וחידתי. כזה הוא הטקסט של "כה אמר זרתוסטרא", שעבודת התרגום שלו מאתגרת ולו בשל העובדה שהיא […]

  • Facebook
  • Twitter
  • email
  • Google Bookmarks

הקשר החבשי

הקשר החבשי

עמוס הופמן הוא גיטריסט ג'ז ה"חוטא" באבא של כלי המיתר, העוד. את השילוב בין שתי המסורות המלוות את כלי המיתר האלה – ג'ז ומוסיקה ערבית, הוא חקר בשני אלבומיו הקודמים. "Na'ama", שיצא בשנת 2006 בלייבל Magda. ו-"Evolution" שיצא ב-2008 בשיתוף עם הבסיסט אבישי כהן. אבטה בריהון, לעומתו, משלב את הג'ז במוסיקה אתיופית. במגוון ההרכבים שהקים […]

  • Facebook
  • Twitter
  • email
  • Google Bookmarks