הקטע הזה נעשה ב-1977, במקביל וללא כל קשר להפקות של ג'ורג'יו מורודר לדונה סאמר. נכון שדן לקסמן, מי שעומד מאחורי הקטע הזה, אכן הכיר את מורודר. באלבום המוג הראשון שלו ב-1972 הוא ביצע גרסאות כיסוי לשני שירים של מורודר. אבל את הקריירה שלו הוא פיתח בנפרד ובפני עצמו.
הוא עבד עוד לפני הפאזה שלו כחבר מייסד בלהקת טלקס, עם שלל האמנים הבלגים המובילים (כולל כתיבת שירים, נגינה והפקה לשמות כמו פלסטיק ברטרנד ופטריק הרננדז). בשנת 1972, כאמור, הוא הוציא אלבום מוג ובו עיבודים וגרסאות כיסוי למגוון קטעים אלקטרוניים כולל כמובן "פופקורן", תחת השם "Discotheque Sound", חלק מהקטעים באלבום עובדו לאלבום קונספט "לטיני" תחת השם "Dan Lacksman Association" שכלל גם הוא עיבוד לפופקורן ועוד כמה קטעים, שאותם מאוחר יותר הוציא באלבום נוסף תחת השם "Electronic System" (שכלל גם הוא כמו האלבום תחת השם "דיסקוטק סאונד" גרסת כיסוי למורודר).
"Disco machine" הוא אלבומו מ-1977 שבו לקסמן "התקדם" למנגינות במקצב 4/4, לכיוון של קראפטוורק (טלקס מאוחרי ותר היו טוויסט על הלהקה), טנג'רין דרים (הקטעים חסרי הקצב, האמביינטים) ומורודר (למרות שספייס דיסקו היה עדיין בחיתוליו, ולא תוצרתו של מורודר). הקטע שאני מצרף כאן נעשה כאמור ב-1977 ונכלל באלבום הזה, למרות שהוא נשמע יותר כמו ניו-ביט/טראנס שנעשה 12 שנה אחר כך (נניח).
Culture Agent 
להשאיר תגובה