ערער

ערער

אני אוהב את גרסאות הכיסוי של שלמה בר. השירים נשמעים נאמנים מאוד למקור, אבל רק בקול אחר, עמוק כמו של רופא-אליל, מאיים ומלטף, צועק ודבק, עם ח' ו-ע' מוטעמים ומלאי כוונה. שינוי אדרת כזה מזכיר לי את הקאברים של לייבאך לשירי פופ, אצל הברירה הטבעית מדובר במקום בסגנון צבאי, בסגנון אתני-מזרחי. במקום פאתוס של דיקטטור […]

יפה ירקוני בבוליווד

"Jaata Kahan Hai Deewane" הוא שיר שהופיע בפסקול הסרט הבוליוודי CID שמסתבר שאחד ממותחני הפשע הקלאסיים ביותר של עיר הסרטים בבומביי. מדובר בגרסת כיסוי לשיר "חביבי" של יפה ירקוני, שהובא להודו על ידי שליחים של הסוכנות הציונית בתחילת שנות החמישים. הסרט עצמו יצא ב-1956, ובתזמורת הבוליוודית ניגנו חברי קהילת "בני ישראל" השוכנת בבומביי. אותם הנגנים […]