התאומה

התאומה

רב-תרבותיות היתה מאז ומתמיד הדגש בפסטיבל ישראל, אבל בד"כ כשמדברים עליה, עולות קונוטציות למזרח-מערב, מבלי להתייחס לאחד מחטאיה הגדולים של הציונות – כך שהפעם הפסטיבל יתמקד גם בר-תרבותיות מסוג אחר, מצד אחר, רב-תרבותיות אמיתית וכואבת. תרבות היידיש התמוטטה לפתע באמצע המאה. השואה ולאחריה הטיהורים האתניים של סטלין ב-1952, נתנו אותותיהן בה, והחרמת השימוש הממוסדת של […]

ביידיש זה נשמע יותר טוב

ביידיש זה נשמע יותר טוב

ליידיש ולמוסיקה הצוענית יש הרבה מן המשותף, לשניהם אין מולדת או בית יחיד, שניהם נדדו שנים, וחלק מהזמן גם ברחבי אותה טריטוריה. בין המוסיקה הצוענית והמוסיקה היהודית מזרח-אירופית יש הרבה קווי דמיון, גם מבחינת הכלים: אקורדיון, קלרינט, כינור, וגם מבחינת אופי המנגינות. איציק מאנגר, למשל, אחד מגדולי משוררי היידיש, נהג לאסוף מנגינות צועניות ששמע ולכתוב […]

ציפור גדולה לחשה לי

ציפור גדולה לחשה לי

הנושאים רכילותיים וקטנים אבל הכתיבה גדולה ונותנת תחושה של קצת מהדור ההוא. הדור של לפני מלחמות העולם, דור תמים יותר ועם יהודי אחר. ובקיצור: טעם של פעם ; ההצגה "ציפור לא תדע" נכתבה בהשראת "חיי קייט" של שלום עליכם. העיירה הציורית והקסומה, מארינבד אשר בצ'כיה הייתה מקור להשראה לאמנים רבים. על הבמה מתוארת מפגש בין […]