“שדות ירוקים” היתה חבורת זמר שקמה בשנת 1983, כלהקת קאברים לשירי פולק וקאנטרי אמריקאיים. דורית ראובני שימשה כזמרת, וביחד איתה ניגנו האחים דייויד ואייזיק אש וכן אורי ברגר. המופע עלה במאי 83 ורץ חמש שנים בסך הכל. אלבום שלם הופיע בישראדיסק (גם בפורמט קלטת) ונחשב כיום לפריט אספנים. הוא כלל כ-12 שירים ובהם שני השירים הללו שהוקלטו במסגרת התוכנית “זהו זה” – “Bird on the Wire” של לאונרד כהן, ו-”If I Had a Hammer” של פיט סיגר.
“פטיש לו היה לי”, מסתבר שתורגם כבר בשנות השישים על ידי דרורה חבקין, ובוצע על ידי גאולה גיל. תיקי דיין מאוחר יותר עשתה טייק אוף ב”קרובים קרובים” (“פטיש לו היה לי, לדפוק איתו ת’שניצל“). המופע ירד ב-1988 ומבין החברים רק דורית ראובני נותרה מוסיקאית פעילה. כיום קיימת חבורת זמר נוספת בשם “שדות ירוקים” שלא קשורה למופע. גם היא מן הסתם קרויה על שם השיר “Green Fields” אבל הפרסונל שונה לחלוטין. הפעם מדובר במוני ארנון וסוזי מילר, כאמור אין שום קשר לדורית ראובני אבל הרעיון זהה.
-
- הודעה מנהלתית: שימו לב שימו לב. בצד שמאל של הבלוג יש שני סליידרים. העליון של זיפט והתחתון של סוכן תרבות. לחצו עליהם ותראו את הסטרים של עמוד הפייסבוק. שם גם תוכלו לעשות לייק. לעמוד של סוכן תרבות והגיבו גם שם.
זיפט - תוכן קיצוני
- עדן שודרס ;
הד אנד שולדרס הלך לאיבוד בתרגום. ויה
2012-05-20 19:32:06 - אוהבים פאנק? ;
בטח תאהבו את האוסף הזה: עם להיטים גדולים של אירייז'ר, קאלצ'ר קלאב, תומפסון טווינס ורבים אחרים!!! ויה
2012-05-20 17:56:17 - דאבסטפ תרנגולים ; 2012-05-20 17:36:54
- עדן שודרס ;
Facebook
Twitter