כנר על הגג בפרסית

פראידון פרוחזאד היה אחד מהבדרנים האהובים באירן של לפני המהפכה. הוא היה אחיה הצעיר של פורוג' פרוחזאד, המשוררת האירנית הנודעת, ומשורר בפני עצמו. לאחר המהפכה נאסר, שוחרר וברח לגרמניה, שם החל עוד בשנות השישים את קריירת השואוביז שלו. במשך שנות השמונים היה אחד מהבולטים באופוזיציה האירנית הגולה, ובסופו של דבר ב-1992 נרצח. והוא היה גם הומו כנראה. בגרמניה הוא גם הכיר כנראה את המחזמר "כנר על הגג", שאת "מסורת" ממנו, הוא מעבד לשיר הזה, "Aashianeh". השיר פותח את האוסף החדש "Rangarang", שמספר את הסיפור של הפופ האירני בשנות השישים והשבעים, בתקופת השאה. כידוע אירן היתה די מערבית באותה התקופה, כפי שהסתבר כבר מכמה אוספים שיצאו בשנים שעברו בלייבלים Now Again ו- Finders Keepers. לכשעלו האייתולות, מוסיקה פופולרית הוצאה מהחוק, עקב השפעות מערביות, ועל הזמרים היה לצאת לגלות או לחתום על מסמך שבו הם מוותרים על העיסוק שלהם ומתעסקים שלא לחזור אליו. חלקם אפילו לא קיבלו את הצ'אנס הזה ומיד קיבלו את עונשם. רובם ברח, ללוס אנג'לס, שם הוציא מוסיקה וממשיך עד היום. בשנות התשעים המשטר האירני ניסה לייסד בחזרה ממסד כלשהוא של פופ, כקונטרה לסצנה בקליפורניה, שעותקים לא חוקיים שלה הסתובבו במדינה וערערו את המוסר של התושבים, אבל זה לא משנה כל כך לענייננו. האוסף המדובר יוצא כעת ומכיל שירים של מגוון כוכבי הפופ האירנים, כולל גוגוש וקורוש יגמאי שלהם יצאו בלייבלים המדוברים לעיל אוספים בשנה שעברה, הלייבל של אנדי ווטל הוסיף והוציא עוד ב-2010 אוסף בשם "Pomegranates" שכמובן מכיל גם הוא קטעים של השניים.

  • Facebook
  • Twitter
  • email
  • Google Bookmarks

השאר תגובה